четверг, 12 сентября 2013 г.

Акция Реконструкции. Картины 33-48. День сороковой.




День сороковой.ИГОРЬ ИОГАНСОН


22 июня  -  628 километр шоссе Москва - С-Пб.

В данный момент не хочу иметь ничего общего ни с искусством, ни с этими поверхностями, засранными предыдущими гениями. Тем более - в дороге, которая сама по себе величайший художник. Но ситуация обязывает. Рисую на шинах “Нивы”, везущей нас и “их” в “Царское”, свежей краской сакральные знаки и проезжаю по этим плоскостям, отпечатывая таким образом в них снизу - грунт дороги, а сверху - то, что представилось в оной моему воспаленному воображению. Взяв таким образом двух соавторов, чувствую некоторое облегчение - есть на кого списать всю несообразность этого жеста. Прости, Благов!

IGOR IOGANSON

June 22  - 628-th km on the highway Moscow - St.-Petersburg

At the present moment I haven’t got the slightist desire to have anything in common with all these pictures shitted by the preceding genuises. All the more on the road which is the greatest artist in itself. Mais la situation oblige! I paint on  the tyres of my Niva which drives us and “them” to “Tsarskoie” sacral symbols with a fresh paint and drive along these panels so that they are printed by the surface of the road from bellow and by the images of my fevered inspiration on the upper sides. Thus having two co-authors I feel some relief - it’s possible now to put over them all the absurdity of the gesture.
Excuse me, Blagov!

Комментариев нет: